y pieles de carneros teñidas de encarnado, y pieles moradas, y maderas de setim o incorruptibles;
Éxodo 39:34 - Biblia Torres Amat 1825 el velo, el arca con sus varas, el propiciatorio, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 la cubierta de pieles de carnero teñidas de rojo, la cubierta de pieles de tejones, el velo del frente; Biblia Nueva Traducción Viviente las cubiertas para el tabernáculo de pieles de carnero curtidas y cuero de cabra de la mejor calidad; la cortina interior que protege el arca; Biblia Católica (Latinoamericana) el toldo de pieles de carnero teñidas de rojo, el toldo de cueros finos y el velo protector;' La Biblia Textual 3a Edicion el cobertor de pieles rojas de carneros, y el cobertor de pieles de tejones, y el velo a modo de cortina, Biblia Serafín de Ausejo 1975 la cubierta de pieles de carnero teñidas de rojo, la cubierta de pieles de marsopa, el velo de protección; Biblia Reina Valera Gómez (2023) y la cubierta de pieles rojas de carneros, y la cubierta de pieles de tejones, y el velo del pabellón; |
y pieles de carneros teñidas de encarnado, y pieles moradas, y maderas de setim o incorruptibles;
Harás también al Tabernáculo otra cubierta de pieles de carneros, teñidas de rojo, y sobre ésta otra cubierta de pieles moradas.
la cubierta de pieles de carnero teñidas de rojo, y otra sobrecubierta de pieles de jacinto o moradas,