cumplidos los cuales, salió en un mismo día de la tierra de Egipto todo el ejército del Señor.
Éxodo 12:50 - Biblia Torres Amat 1825 Así lo hicieron todos los hijos de Israel, como el Señor tenía mandado a Moisés y Aarón. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Así lo hicieron todos los hijos de Israel; como mandó Jehová a Moisés y a Aarón, así lo hicieron. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces todo el pueblo de Israel cumplió todos los mandatos del Señor que les dio a Moisés y a Aarón. Biblia Católica (Latinoamericana) Los hijos de Israel hicieron tal como Yavé lo había mandado a Moisés y a Aarón, La Biblia Textual 3a Edicion Así hicieron todos los hijos de Israel: como YHVH había ordenado a Moisés y a Aarón, así hicieron. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Así lo hicieron los israelitas. Tal como Yahveh lo había mandado a Moisés y a Aarón, así lo hicieron. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Así lo hicieron todos los hijos de Israel; como Jehová mandó a Moisés y a Aarón, así lo hicieron. |
cumplidos los cuales, salió en un mismo día de la tierra de Egipto todo el ejército del Señor.
Una misma ley o rito guardará el nacional y el extranjero que mora entre vosotros.
Y en el mismo día sacó el Señor de la tierra de Egipto a los hijos de Israel, repartidos en diversos escuadrones o bandas.
Este es aquel Aarón, y éste aquel Moisés, a quienes mandó el Señor que sacaran de la tierra de Egipto a los hijos de Israel, distribuidos en bandas o cuadrillas.
y con todo no ha de escucharos. Pero yo extenderé mi mano sobre Egipto, y sacaré al ejército y pueblo mío, los hijos de Israel, de la tierra de Egipto, a fuerza de grandes castigos.
los que entregó a Aarón y a sus hijos, según el mandato que le había dado el Señor.
como fueron separadas por el Señor. Lo hicieron, pues, las hijas de Salfaad como se había ordenado;
Lo hicieron así los hijos de Israel, y los echaron fuera del campamento, según lo había ordenado el Señor a Moisés.
y entresacados de en medio del pueblo se los he dado a Aarón y a sus hijos para que me sirvan en el Tabernáculo de la alianza, en lugar de los hijos de Israel, y hagan oración por ellos, a fin de que no haya plaga en el pueblo, si osaren acercarse al santuario.
Hicieron, pues, Moisés y Aarón y todo el pueblo de los hijos de Israel, en orden a los levitas, lo que el Señor había mandado a Moisés,
para que, purificados, acudiesen a sus oficios en el Tabernáculo de la alianza delante de Aarón y de sus hijos. Como el Señor lo mandó a Moisés, así se hizo con los levitas.
los cuales la celebraron a su tiempo, el día catorce del mes a la tarde, en el desierto del monte Sinaí . Y lo hicieron los hijos de Israel, observando todas las cosas que Dios había ordenado a Moisés.
enseñándolas a observar todas las cosas que yo os he mandado. Y estad ciertos que yo mismo estaré siempre con vosotros, hasta la consumación de los siglos.
Y añadió: Si comprendéis estas cosas, seréis bienaventurados, cuando las practiquéis.
Lo que yo te prescribo, eso sólo es lo que has de hacer en honor del Señor, sin añadir ni quitar nada.
Por la fe celebró la Pascua , e hizo aquella aspersión de la sangre del cordero; a fin de que no tocase a los suyos el ángel exterminador, que iba matando a los primogénitos de los egipcios.
Queden fuera los perros, y los hechiceros, y los deshonestos, y los homicidas, y los idólatras, y todo aquel que ama y practica la mentira.