Éxodo 12:44 - Biblia Torres Amat 1825 Pero todo esclavo comprado será circuncidado, y entonces comerá. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Mas todo siervo humano comprado por dinero comerá de ella, después que lo hubieres circuncidado. Biblia Nueva Traducción Viviente pero cualquier esclavo que haya sido comprado podrá comerla si está circuncidado. Biblia Católica (Latinoamericana) excepto el esclavo, comprado con dinero, con tal de que haya sido circuncidado. La Biblia Textual 3a Edicion sin embargo, todo esclavo comprado con dinero, lo circuncidarás, y podrá comer de ella. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Podrán comerla los esclavos comprados con dinero si les has circuncidado; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas todo siervo humano comprado por dinero, comerá de ella después que lo hubieres circuncidado. |
Entonces Abrahán tomó a Ismael su hijo, y a todos los siervos o criados nacidos en su casa, y a todos los que había comprado, a todos cuantos varones había en su familia; y los circuncidó luego al punto en aquel mismo día, como se lo había mandado Dios.
Pero el esclavo comprado por el sacerdote y el siervo nacido en su casa, ésos podrán comer.