Dando al uno cinco talentos, a otro dos, y uno solo a otro, a cada uno según su capacidad, y se marchó inmediatamente.
Efesios 4:7 - Biblia Torres Amat 1825 si bien a cada uno de nosotros se le ha dado la gracia a medida de la donación, gratuita de Cristo . Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Pero a cada uno de nosotros fue dada la gracia conforme a la medida del don de Cristo. Biblia Nueva Traducción Viviente No obstante, él nos ha dado a cada uno de nosotros un don especial mediante la generosidad de Cristo. Biblia Católica (Latinoamericana) Cada uno de nosotros ha recibido su talento y Cristo es quien fijó la medida de sus dones para cada uno. La Biblia Textual 3a Edicion A cada uno, entonces, nos fue dada la gracia según la medida del don° del Mesías; Biblia Serafín de Ausejo 1975 A cada uno de nosotros se le ha dado la gracia según la medida del don de Cristo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero a cada uno de nosotros es dada la gracia conforme a la medida del don de Cristo. |
Dando al uno cinco talentos, a otro dos, y uno solo a otro, a cada uno según su capacidad, y se marchó inmediatamente.
Porque éste a quien Dios ha enviado, habla las mismas palabras que Dios; pues Dios no le ha dado su Espíritu con medida.
Por lo que os exhorto a todos vosotros, en virtud del ministerio que por gracia se me ha dado, a que en vuestro saber o pensar, no os levantéis más alto de lo que debéis, sino que os contengáis dentro de los límites de la moderación, según la medida de fe que Dios ha repartido a cada cual.
Y así nosotros como cooperadores del Señor, os exhortamos a no recibir en vano la gracia de Dios.
porque sin duda habréis entendido de qué manera me confirió Dios el ministerio de su gracia entre vosotros,
A mí el más inferior de todos los santos o fieles se me dio esta gracia, de anunciar en las naciones las riquezas investigables de Cristo ,
El que habla o predica la palabra divina, hágalo de modo que parezca que habla Dios por su boca; quien tiene algún ministerio eclesiástico, ejercítelo como una virtud que Dios le ha comunicado, a fin de que en todo cuanto hagáis sea Dios glorificado por Jesucristo, cuya es la gloria y el imperio por los siglos de los siglos. Amén.