Y si por gracia, claro está que no por obras; de otra suerte la gracia no fuera gracia.
Efesios 2:9 - Biblia Torres Amat 1825 tampoco en virtud de vuestras obras anteriores, puramente naturales, para que nadie pueda gloriarse. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 no por obras, para que nadie se gloríe. Biblia Nueva Traducción Viviente La salvación no es un premio por las cosas buenas que hayamos hecho, así que ninguno de nosotros puede jactarse de ser salvo. Biblia Católica (Latinoamericana) tampoco lo merecieron por sus obras, de manera que nadie tiene por qué sentirse orgulloso. La Biblia Textual 3a Edicion No por obras,° para que nadie se gloríe; Biblia Serafín de Ausejo 1975 ni tampoco proviene de las obras, para que nadie se gloríe. Biblia Reina Valera Gómez (2023) no por obras, para que nadie se gloríe. |
Y si por gracia, claro está que no por obras; de otra suerte la gracia no fuera gracia.
supuesto que delante de él ningún hombre será justificado por solas las obras de la ley. Porque por la ley se nos ha dado el conocimiento del pecado.
Ciertamente que si Abrahán fuese justificado por las obras exteriores, él tiene de qué gloriarse, mas no para con Dios.
Pues antes que los niños naciesen, ni hubiesen hecho bien, ni mal alguno (a fin de que se cumpliese el designio de Dios en la elección),
Así que no es obra del que quiere, ni del que corre, sino de Dios que usa de misericordia.
y que se ha manifestado ahora por el advenimiento de nuestro salvador , Jesucristo; el cual ha destruido la muerte, y al mismo tiempo ha sacado a luz la vida y la inmortalidad por medio de la buena nueva,