Eclesiastés 7:3 - Biblia Torres Amat 1825 Mejor es el enojo del justo que la falsa risa del lisonjero; porque con la tristeza del semblante del justo, se corrige el corazón del pecador. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Mejor es el pesar que la risa; porque con la tristeza del rostro se enmendará el corazón. Biblia Nueva Traducción Viviente Es mejor el llanto que la risa, porque la tristeza tiende a pulirnos. Biblia Católica (Latinoamericana) Más vale el pesar que la risa: la tristeza en el rostro promete un mejor corazón. La Biblia Textual 3a Edicion Mejor la tristeza que la risa, Porque con la tristeza de rostro se enmienda el corazón. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Más vale la pena que la risa, porque el rostro triste hace bien al corazón. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mejor es el pesar que la risa; porque con la tristeza del rostro se enmendará el corazón. |
Bien me está que me hayas humillado; para que así aprenda tus justísimos preceptos.
Por tanto, a la risa la tuve por desvarío, y dije al gozo o placeres mundanos: ¡Cuán vanamente te engañas!
Y así el corazón de los sabios está contento en la casa donde hay tristeza, y el corazón de los necios donde hay diversión.
y me dijo: No temas, oh varón de deseos; paz sea contigo: Aliéntate, y ten buen ánimo. Y mientras me estaba hablando, yo adquiría valor, y dije: Habla, ¡oh Señor mío!, porque tú me has confortado.
Bienaventurados los que ahora tenéis hambre, porque seréis saciados. Bienaventurados los que ahora lloráis, porque reiréis.
¡Ay de vosotros los que andáis hartos!, porque sufriréis hambre. ¡Ay de vosotros los que ahora reís!, porque día vendrá en que os lamentaréis y lloraréis.
Porque las aflicciones tan breves y tan ligeras de la vida presente nos producen el eterno peso de una sublime e incomparable gloria,