Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Eclesiastés 6:11 - Biblia Torres Amat 1825

Mucho se habla y discurre en las disputas, y en todas ellas se ve mucha vanidad.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Ciertamente las muchas palabras multiplican la vanidad. ¿Qué más tiene el hombre?

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuantas más palabras decimos, menos sentido tienen. Entonces, ¿para qué sirven?

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿Muchas palabras? Habrá mucho de vacío: ¿qué se habrá ganado?

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Cuantas más palabras, más vanidad: ¿qué provecho saca el hombre?°

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Donde hay muchas palabras hay mucha vanidad; y el hombre, ¿qué gana con ello?

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Ciertamente las muchas palabras multiplican la vanidad. ¿Qué más tiene el hombre?

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Eclesiastés 6:11
13 Referans Kwoze  

Por eso se llenan de soberbia, y se revisten de su injusticia e impiedad.


Por lo que dije en mi corazón: Si yo he de morir lo mismo que el necio, ¿de qué me sirve haberme aplicado con mayor desvelo a la sabiduría? Y discurriendo para conmigo, inferí que aun esto por sí solo era vanidad.


Porque muere el hombre a semejanza de las bestias, y en tener que morir son ambos de igual condición; pues como el hombre muere, así mueren ellas; todos respiran de la misma manera; y el hombre, después del pecado, no tiene ninguna exención sobre las bestias; todo está sujeto a la vanidad del sepulcro,


Infinito es el número de la gente que lo precedió, y llenó de aplausos; mas los que vendrán después, ya no estarán contentos con él. Conque también esto es vanidad y aflicción de espíritu.


Un hombre solo que no tiene heredero, ni hijo ni hermano; y sin embargo no cesa de afanarse, ni se hartan de bienes sus ojos; ni le ocurre el preguntarse a sí mismo: ¿Yo para quién trabajo? ¿Y por qué me privo del uso de estos bienes? Vanidad es ésta también y aflicción grandísima del ánimo.


Donde los sueños son muchos, son muchísimas las vanidades, y sin fin las palabras; pero tú teme a Dios.


El que aun ha de ser engendrado, ya es conocido de Dios por su propio nombre; y se sabe que siendo como será un hombre mortal, no podrá contender en juicio con Dios, que es más fuerte que él.


¿Qué necesita el hombre andar inquiriendo cosas superiores a su capacidad, cuando ignora lo que le es conducente durante su vida, en el corto número de días de su peregrinación, y en el tiempo de ella, que pasa como sombra? ¿Ni quién podrá descubrirle lo que ha de suceder después de él debajo del sol?


Efraín se apacienta del viento, y confiando en Egipto respira el aire ardiente. Todo el día está aumentando sus falsedades y las causas de su perdición, se ha confederado con los asirios y ha llevado sus excelentes aceites a Egipto.