Si uno va a caer, el otro lo sostiene. Pero ¡ay del hombre que está solo!, pues si cae no tiene quién lo levante.
Eclesiastés 4:11 - Biblia Torres Amat 1825 Si duermen dos juntos, se calentarán mutuamente y defenderán del frío; uno solo, ¿cómo se calentará? Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 También si dos durmieren juntos, se calentarán mutuamente; mas ¿cómo se calentará uno solo? Biblia Nueva Traducción Viviente Del mismo modo, si dos personas se recuestan juntas, pueden brindarse calor mutuamente; pero ¿cómo hace uno solo para entrar en calor? Biblia Católica (Latinoamericana) De igual modo, si se acuestan juntos se calentarán; pero nadie calentará al que está solo. La Biblia Textual 3a Edicion Si dos se acuestan juntos, se calientan entre sí, pero, ¿cómo se calentará uno solo? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Si dos duermen juntos se calientan mutuamente pero uno solo, ¿cómo se calentará? Biblia Reina Valera Gómez (2023) También si dos duermen juntos, se calentarán; mas ¿cómo se calentará uno solo? |
Si uno va a caer, el otro lo sostiene. Pero ¡ay del hombre que está solo!, pues si cae no tiene quién lo levante.
Y si alguien acometiere contra uno de los dos, ambos le resisten y rechazan. Una cuerda de tres dobleces difícilmente se rompe.