Eclesiastés 2:25 - Biblia Torres Amat 1825

¿Quién podrá regalarse y abundar en delicias tanto como yo? Y con todo soy infeliz.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Porque ¿quién comerá, y quién se cuidará, mejor que yo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pues, ¿quién puede comer o disfrutar de algo separado de él?

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pues ¿quién puede comer o beber si no es gracias a él?

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque, ¿quién podrá comer y regocijarse sin Él?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

pues ¿quién podrá, sin él, comer o beber?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque ¿quién comerá, y quién se cuidará, mejor que yo?

Eclesiastés 2:25 Referans Kwoze

Eclesiastés 2:24

¿No sería mejor comer y beber con sosiego, y regalarse con lo ganado a costa de sus fatigas? Pero este don viene de la mano de Dios.

Eclesiastés 2:26

Dios, al hombre que le es grato, le da sabiduría, y ciencia, y contentamiento; mas al pecador le envía aflicción e inútiles cuidados de acumular y almacenar bienes para dejarlos a quien Dios quiera; lo que no menos es vanidad e inútil tormento de ánimo.