Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Daniel 11:34 - Biblia Torres Amat 1825

Y en medio de su opresión tendrán un pequeño socorro, y muchos se agregarán a ellos fraudulentamente.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y en su caída serán ayudados de pequeño socorro; y muchos se juntarán a ellos con lisonjas.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Durante estas persecuciones, recibirán poca ayuda y muchos de los que se unan a ellos no serán sinceros.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Durante su persecución, algunos les prestarán apoyo, pero muchos lo harán por hipocresía.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero en su caída serán ayudados con un socorro pequeño, por lo cual muchos se juntarán a ellos con pretextos engañosos.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Mientras ellos caen, recibirán la ayuda de unos pocos y muchos se les unirán con fines egoístas.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y en su caer serán ayudados de pequeño socorro; y muchos se unirán a ellos con lisonjas.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Daniel 11:34
22 Referans Kwoze  

En seguida ocupará su lugar un príncipe despreciable, y no se le tributará el honor debido a un rey; el cual vendrá secretamente, y con dolo se apoderará del reino.


Y los prevaricadores del testamento usarán de fraudulento disimulo; mas el pueblo, el cual reconoce a su Dios, se mantendrá firme, y obrará según la ley.


Guardaos de los falsos profetas que vienen a vosotros disfrazados con pieles de ovejas, mas por dentro son lobos voraces.


pues los tales no sirven a Cristo Señor nuestro, sino a su propia sensualidad, y con palabras melosas y con adulaciones seducen los corazones de los sencillos.


Ni aun por miramiento a aquellos falsos hermanos, que furtivamente se metieron a espiar la libertad con que procedemos en Cristo Jesús , a fin de reducirnos a la servidumbre de la ley antigua.


y cerrarán sus oídos a la verdad, y los aplicarán a las fábulas.


Dijo uno de ellos, propio profeta, de esos mismos isleños: Son los cretenses siempre mentirosos, malignas bestias, vientres perezosos.


En esto se conoce el espíritu de Dios, todo espíritu, que confiesa que Jesucristo vino al mundo en carne verdadera, es de Dios;


Nosotros somos de Dios. Quien conoce a Dios, nos escucha a nosotros; quien no es de Dios, no nos escucha, en esto conocemos los que están animados del espíritu de verdad, y los que lo están del espíritu del error.


Vosotros estad sobre aviso, para no perder vuestros trabajos, sino que antes bien recibáis cumplida recompensa.


Sobre lo cual quiero haceros memoria, puesto que fuisteis ya instruidos en todas estas cosas, que habiendo Jesús sacado a salvo al pueblo hebreo de la tierra de Egipto, destruyó después a los que fueron incrédulos,


A la mujer se le dieron dos alas de águila muy grande, para volar al desierto a su sitio destinado, en donde es alimentada por un tiempo y dos tiempos, y la mitad de un tiempo, tres años y medio, lejos de la serpiente.


Y le he dado tiempo para hacer penitencia, y no quiere arrepentirse de su torpeza.