Apocalipsis 19:5 - Biblia Torres Amat 1825

Y del solio salió una voz, que decía: Alabad a nuestro Dios todos sus siervos, y los que le teméis, pequeños y grandes.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y salió del trono una voz que decía: Alabad a nuestro Dios todos sus siervos, y los que le teméis, así pequeños como grandes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Y del trono salió una voz que dijo: «Alaben a nuestro Dios todos sus siervos y todos los que le temen, desde el más insignificante hasta el más importante».

Biblia Católica (Latinoamericana)

Y salió del trono una voz que decía: 'Alaben a nuestro Dios todos sus servidores, todos los que honran a Dios, pequeños y grandes.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y salió una voz del trono, que decía: ¡Alabad a nuestro Dios todos sus siervos, los que le teméis, pequeños y grandes!°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y salió del trono una voz que decía: 'Alabad a nuestro Dios todos sus siervos, los que le teméis, pequeños y grandes'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y salió una voz del trono, que decía: Load a nuestro Dios todos sus siervos, y los que le teméis, así pequeños como grandes.

Apocalipsis 19:5 Referans Kwoze

Salmos 115:13

Bendijo a todos los que temen al Señor, así a los pequeños como a los grandes.

Salmos 134:1

Ea, pues, bendecid al Señor ahora mismo, vosotros todos, ¡oh siervos del Señor! Vosotros los que asistís en la casa del Señor, en los atrios del templo de nuestro Dios,

Salmos 135:1

Alabad el nombre del Señor; tributadle alabanzas vosotros, siervos suyos

Salmos 150:6

Empléese todo espíritu en alabar a Dios. ¡Aleluya!

Salmos 22:23

Oh, vosotros que teméis al Señor, alabadle; glorificadle vosotros, descendientes todos de Jacob .

Apocalipsis 13:16

A este fin hará que todos los hombres, pequeños y grandes, ricos y pobres, libres y esclavos, tengan una marca, o sello, en su mano derecha o en sus frentes,

Apocalipsis 16:17

En fin, el séptimo ángel derramó su taza por el aire, y salió una voz grande del templo por la parte del trono, que decía: Hecho está.

Apocalipsis 19:18

a comer carne de reyes, y carne de tribunos, y carne de poderosos, y carne de caballos, de sus jinetes, y carne de todos, libres y esclavos, y de pequeños y de grandes.

Apocalipsis 20:12

Y vi a los muertos grandes y pequeños estar delante del trono, y se abrieron los libros de las conciencias, y se abrió también otro libro, que es el de la vida, y fueron juzgados los muertos por las cosas escritas en los libros según sus obras.

Apocalipsis 7:15

ya no tendrán hambre, ni sed, ni descargará sobre ellos el sol, ni el bochorno;