Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




3 Juan 1:1 - Biblia Torres Amat 1825

Carísimo, ruego a Dios que te prospere en todo, y goces salud, como la goza dichosamente tu alma.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

El anciano a Gayo, el amado, a quien amo en la verdad.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Yo, Juan, el anciano, le escribo esta carta a Gayo, mi querido amigo, a quien amo en la verdad.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

El anciano, al queridísmo Gayo, a quien amo de verdad.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

El anciano° al amado Gayo,° a quien yo amo en verdad.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El anciano, al querido Gayo, a quien amo en la verdad.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El anciano al muy amado Gayo, a quien yo amo en la verdad.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



3 Juan 1:1
9 Referans Kwoze  

Lo que hicieron efectivamente, remitiendo las limosnas a los ancianos o sacerdotes de Jerusalén por mano de Bernabé y de Saulo.


Se llenó luego la ciudad de confusión, y corrieron todos impetuosamente al teatro, arrebatando consigo a Gayo y a Aristarco macedonios, compañeros de Pablo.


Le acompañaron Sópatro, hijo de Pirro, natural de Berea, y los tesalonicenses Aristarco y Segundo, con Gayo de Derbé y Timoteo, y así mismo Tíquico y Trófimo asiáticos,


Os saluda Cayo, mi huésped, y la Iglesia toda. Os saluda Erasto, el tesorero de la ciudad, y nuestro hermano Cuarto.


Ahora que sé esto doy gracias a Dios, de que a ninguno de vosotros he bautizado por mí mismo, sino a Crispo y a Cayo,


que apacentéis la grey de Dios puesta a vuestro cargo, gobernándola y velando sobre ella no precisados por la necesidad, sino con afectuosa voluntad que sea según Dios; no por un sórdido interés, sino gratuitamente;


En esto echamos de ver que procedemos con verdad, y así alentaremos o justificaremos nuestros corazones en la presencia de Dios.


Grande ha sido mi contento con la venida de los hermanos, y el testimonio que dan de tu sincera piedad, como que sigues el camino de la verdad, de la buena nueva.