Salieron, pues, con él las tropas de Joab, y los cereteos y los feleteos; y todos los valientes partieron de Jerusalén en persecución de Seba, hijo de Bocri.
2 Samuel 23:22 - Biblia Torres Amat 1825 Esto hizo Banaías, hijo de Joíada, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Esto hizo Benaía hijo de Joiada, y ganó renombre con los tres valientes. Biblia Nueva Traducción Viviente Hazañas como estas hicieron a Benaía tan famoso como los Tres, los guerreros más valientes. Biblia Católica (Latinoamericana) Esas fueron las hazañas de Benaías, hijo de Yoyada. Se hizo famoso entre los treinta valientes La Biblia Textual 3a Edicion Esto hizo Benaía ben Joiada, y tuvo renombre entre los treinta valientes. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Esto hizo Benaías, hijo de Joadá, y adquirió así renombre entre los treinta valientes. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Esto hizo Benaía, hijo de Joiada, y tuvo nombre entre los tres hombres valientes. |
Salieron, pues, con él las tropas de Joab, y los cereteos y los feleteos; y todos los valientes partieron de Jerusalén en persecución de Seba, hijo de Bocri.
El segundo fue Banaías, hijo de Joíada, varón fortísimo, de grandes hazañas, natural de Cabseel; éste destrozó a los dos terribles leones de Moab; y en tiempo de una nevada bajó a una cisterna, y allí mató a un fuerte león.
Este mismo quitó la vida a un egipcio, varón de prodigiosa estatura, que tenía una lanza en la mano. Yendo, pues, contra él, con un palo, le arrancó a viva fuerza la lanza de la mano, y lo mató con ella.
famoso entre los tres campeones, que eran los más ilustres de los treinta. Sin embargo, no igualaba a los tres primeros; y David le hizo su consejero y secretario.
Banaías, hijo de Joíada, era capitán de los cereteos y feleteos. Pero los hijos de David eran los primeros después del rey.