A ti, que has salvado milagrosamente al rey que has escogido, y usas de tantas misericordias con David tu cristo , o ungido, y las usarás con su descendencia para siempre.
2 Samuel 22:50 - Biblia Torres Amat 1825 Por todo lo cual cantaré, oh Señor, tus alabanzas en medio de las naciones, y entonaré cánticos en honor de tu santo nombre. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Por tanto, yo te confesaré entre las naciones, oh Jehová, Y cantaré a tu nombre. Biblia Nueva Traducción Viviente Por eso, oh Señor, te alabaré entre las naciones; cantaré alabanzas a tu nombre. Biblia Católica (Latinoamericana) Por eso te alabo entre las naciones
y quiero cantar a tu Nombre. La Biblia Textual 3a Edicion Por tanto, oh YHVH, yo te confesaré entre las naciones, Y cantaré alabanzas a tu Nombre Biblia Serafín de Ausejo 1975 Por eso he de alabarte en medio de los pueblos y cantar, Yahveh, a tu nombre, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Por tanto, yo te daré gracias entre las naciones, oh Jehová, y cantaré a tu nombre. |
A ti, que has salvado milagrosamente al rey que has escogido, y usas de tantas misericordias con David tu cristo , o ungido, y las usarás con su descendencia para siempre.
Porque es más grande que los cielos tu misericordia, y más elevada que las nubes la verdad tuya.
Por tanto, yo te alabaré, oh Señor, entre las naciones, y cantaré himnos a la gloria de tu Nombre;
Mas los gentiles deben alabar a Dios por su misericordia, según está escrito: Por eso publicaré, ¡oh Señor!, entre las naciones tus alabanzas, y cantaré salmos a la gloria de tu Nombre.