Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




2 Corintios 8:13 - Biblia Torres Amat 1825

Que no se pretende que los otros tengan holganza, y vosotros estrechez, sino que haya igualdad,

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Porque no digo esto para que haya para otros holgura, y para vosotros estrechez,

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Claro, con eso no quiero decir que lo que ustedes den deba hacerles fácil la vida a otros y difícil a ustedes. Solo quiero decir que debería haber cierta igualdad.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

No se trata de que otros tengan comodidad y que a ustedes les falte, sino de que haya igualdad.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

No para que haya alivio para otros y estrechez para vosotros,

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pues no se trata de que haya holgura para otros y para vosotros escasez, sino que haya cierta igualdad:

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pero no digo esto para que haya abundancia para otros, y para vosotros escasez;

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



2 Corintios 8:13
5 Referans Kwoze  

Ahora, de estas ciudades que de las posesiones de los hijos de Israel se han de dar a los levitas, se tomarán más de los que más tienen, y menos a los que menos. Cada cual de las tribus, a proporción de su herencia, dará ciudades a los levitas.


Así es que no había entre ellos persona necesitada; pues todos los que tenían posesiones o casas, vendiéndolas, traían el precio de ellas,


Porque cuando un hombre tiene gran voluntad de dar, Dios la acepta, no exigiendo de él sino lo que puede, y no lo que no puede.


supliendo al presente vuestra abundancia la necesidad de los otros; para que así mismo su abundancia en bienes espirituales sea también suplemento a vuestra indigencia en ellos, de donde resulte igualdad, según está escrito.