2 Corintios 10:9 - Biblia Torres Amat 1825

pero me abstengo, porque no parezca que pretendo aterraros con mis cartas,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

para que no parezca como que os quiero amedrentar por cartas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

No es mi intención asustarlos con mis cartas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿Creen que sólo soy capaz de asustarlos con cartas?

La Biblia Textual 3a Edicion

para que no parezca como si intentara atemorizaros por medio de las epístolas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

para que no parezca que os quiero amedrentar mediante las cartas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

para que no parezca como que os quiero amedrentar por cartas.

2 Corintios 10:9 Referans Kwoze

1 Corintios 4:5

Por tanto, no queráis sentenciar antes de tiempo, suspended vuestro juicio hasta tanto que venga el Señor, el cual sacará a plena luz lo que está en los escondrijos de las tinieblas, y descubrirá en aquel día las intenciones de los corazones; y entonces cada cual será de Dios alabado según merezca.

2 Corintios 10:10

ya que ellos andan diciendo: Las cartas, sí, son graves y vehementes; mas el aspecto de la persona es ruin, y despreciable o tosco su lenguaje.

2 Corintios 10:8

Porque, aun cuando yo me gloriase un poco más de la potestad que el Señor nos dio para vuestra edificación, y no para vuestra ruina, no tendré de qué avergonzarme;