2 Corintios 1:11 - Biblia Torres Amat 1825

ayudándonos vosotros también con vuestras oraciones, a fin de que muchos den gracias del beneficio que gozamos, ya que es para bien de muchas personas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

cooperando también vosotros a favor nuestro con la oración, para que por muchas personas sean dadas gracias a favor nuestro por el don concedido a nosotros por medio de muchos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

y ustedes nos están ayudando al orar por nosotros. Entonces mucha gente dará gracias porque Dios contestó bondadosamente tantas oraciones por nuestra seguridad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

siempre que ustedes nos ayuden con sus oraciones. Si son muchos los que piden por nosotros, serán también muchos los que darán gracias a Dios cuando nos toque recibir.

La Biblia Textual 3a Edicion

ayudándonos también vosotros con la oración° por nosotros, para que de parte de muchas personas sean dadas gracias por nosotros, por el don que nos fue concedido° por medio de muchos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Ayudadnos vosotros también con la oración por nosotros, de suerte que el don que se nos concede a nosotros gracias a muchas personas, sea por muchas agradecido en nombre nuestro.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

ayudándonos vosotros también con oración por nosotros, para que por el don concedido a nosotros por medio de muchas personas, por muchas sean dadas gracias en nuestro favor.

2 Corintios 1:11 Referans Kwoze

Isaías 37:4

Fueron, pues, los ministros del rey Ezequías a encontrar a Isaías;

Hechos 12:5

Mientras que Pedro estaba así custodiado en la cárcel, la Iglesia incesantemente hacía oración a Dios por él.

2 Corintios 4:15

Pues todas las cosas que pasan en nosotros se hacen por causa de vosotros, a fin de que la gracia esparcida con abundancia, sirva a aumentar la gloria de Dios por medio de las acciones de gracias que le tributarán muchos.

2 Corintios 9:14

Y con las oraciones que hacen por vosotros, dan un buen testimonio del amor que os tienen, a causa de la eminente gracia que habéis recibido de Dios.

Filipenses 1:19

Porque sé que esto redundará en mi bien, mediante vuestras oraciones y el auxilio del Espíritu de Jesucristo,

Colosenses 4:3

orando por nosotros, para que Dios nos abra la puerta de la predicación a fin de anunciar el misterio de la redención de los hombres por Cristo , (por cuya causa estoy todavía preso).

1 Tesalonicenses 5:25

Saludad a todos los hermanos con el ósculo santo.

2 Tesalonicenses 3:1

y nos veamos libres de los díscolos y malos hombres, porque al fin es de todos el alcanzar la fe.

Filemón 1:22

Epafras, preso conmigo por amor de Jesucristo, te saluda,

Hebreos 13:18

Ahora sobre todo os suplico que lo hagáis, a fin de que cuanto antes me vuelva Dios a vosotros.