Mas ellos tentaron de nuevo y exasperaron al Dios Altísimo, y no guardaron sus mandamientos.
1 Samuel 4:11 - Biblia Torres Amat 1825 Fue tomada el arca de Dios y muertos los dos hijos de Helí, Ofni y Finees. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y el arca de Dios fue tomada, y muertos los dos hijos de Elí, Ofni y Finees. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces los filisteos capturaron el arca de Dios y mataron a Ofni y a Finees, los dos hijos de Elí. Biblia Católica (Latinoamericana) El arca de Dios cayó prisionera y los dos hijos de Helí, Jofni y Finjas, murieron. La Biblia Textual 3a Edicion Y el Arca de Dios fue tomada, y los dos hijos de Elí, Ofni y Finees, fueron muertos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El arca de Dios fue capturada y murieron los dos hijos de Elí, Jofní y Pinjás. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y el arca de Dios fue tomada, y fueron muertos los dos hijos de Elí, Ofni y Finees. |
Mas ellos tentaron de nuevo y exasperaron al Dios Altísimo, y no guardaron sus mandamientos.
Perecieron a cuchillo sus sacerdotes, y nadie lloraba las viudas de ellos.
Mi pueblo ha sido despojado por sus regidores, y es gobernado por mujeres. Pueblo mío, los que te llaman bienaventurado, ésos son los que te traen engañado, y destruyen el camino que tú debes seguir.
Y si no, id a Silo, lugar de mi morada, donde al principio estuvo la gloria de mi Nombre, y considerad lo que hice con él por causa de la malicia de mi pueblo de Israel.
He aquí que llega el tiempo en que cortaré tu brazo o tu poder, y el brazo de la casa de tu padre; de suerte que no haya anciano en vuestra familia.
Y cuando todo Israel esté en medio de la prosperidad, verás a tu rival en el templo; mientras en tu casa no habrá jamás anciano.
Y te servirá de señal esto que acontecerá a tus dos hijos Ofni y Finees, a saber, que en un día morirán ambos.
En aquel día yo verificaré cuanto tengo dicho contra Helí y su casa; daré principio a ello, y lo concluiré.
Llamó sí al niño, Icabod, diciendo: Se acabó la gloria de Israel (a causa de haber sido robada el arca de Dios y muerto su suegro y su marido).