Replicó David a Jonatás: Y si tu padre por desgracia te diere una respuesta áspera al hablarle de mí, ¿por quién lo sabré?
1 Samuel 20:11 - Biblia Torres Amat 1825 Le respondió Jonatás: Ven y salgamos al campo. Habiendo salido ambos al campo, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y Jonatán dijo a David: Ven, salgamos al campo. Y salieron ambos al campo. Biblia Nueva Traducción Viviente —Ven al campo conmigo —le respondió Jonatán. Entonces salieron juntos al campo Biblia Católica (Latinoamericana) Jonatán dijo a David: 'Ven, vamos al campo'. Y ambos salieron al campo. La Biblia Textual 3a Edicion Y Jonatán respondió a David: ¡Ven, salgamos al campo! Y ambos salieron al campo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Respondió Jonatán a David: 'Ven, salgamos al campo'. Salieron, pues, los dos al campo Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Jonatán dijo a David: Ven, salgamos al campo. Y salieron ambos al campo. |
Replicó David a Jonatás: Y si tu padre por desgracia te diere una respuesta áspera al hablarle de mí, ¿por quién lo sabré?
le dijo Jonatás a David: Señor Dios de Israel si yo mañana u otro día averiguare el designio de mi padre, y resultare algo de bueno a favor de David, y no enviare luego a decírselo, y hacérselo saber,