1 Samuel 17:53 - Biblia Torres Amat 1825 Vueltos los hijos de Israel de perseguir a los filisteos, saquearon su campamento. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y volvieron los hijos de Israel de seguir tras los filisteos, y saquearon su campamento. Biblia Nueva Traducción Viviente Luego el ejército de Israel regresó y saqueó el campamento abandonado de los filisteos. Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando regresaron los israelitas de esa persecución a los filisteos, saquearon su campamento. La Biblia Textual 3a Edicion Y los hijos de Israel se volvieron de perseguir a los filisteos, y saquearon sus campamentos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Volviéronse los israelitas, después de perseguir a los filisteos, y saquearon sus campamentos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Regresaron luego los hijos de Israel de perseguir a los filisteos, y despojaron su campamento. |
y huyendo los israelitas, Eleazar se mantuvo firme, y estuvo hiriendo a los filisteos hasta que, cansado su brazo, se quedó yerto con la espada en la mano. El Señor concedió aquel día una gran victoria. Y la tropa que había huido, volvió para recoger los despojos de los muertos.
Mas todos aquellos que te muerden serán devorados, y todos tus enemigos serán llevados cautivos, y aquellos que te asuelen serán asolados, y entregados al saqueo tus saqueadores.
Ha venido desastre sobre desastre, y ha quedado asolada toda la tierra, de repente, en un momento fueron derribadas mis tiendas y pabellones.
Pero los hijos de Israel y de Judá los acometieron con gran gritería, y fueron acuchillándolos hasta llegar al valle y hasta las puertas de Accarón; y cayeron heridos muchos filisteos por el camino de Saraím y hasta Get y Accarón.
Y tomando David la cabeza del filisteo, la llevó a Jerusalén ; pero sus armas las colocó en su casa.
El puso su vida en el mayor riesgo, y mató al filisteo; con el cual dio el Señor una gran victoria a todo Israel. Tú lo viste y te llenaste de gozo. Pues, ¿por qué quieres ahora pecar, derramando sangre inocente, matando a David que no es culpable de nada?