Cada uno, pues, de vosotros ame a su mujer como a sí mismo; y la mujer tema y respete a su marido.
1 Pedro 3:2 - Biblia Torres Amat 1825 El adorno de las cuales no ha de ser por de fuera con los rizos del cabello, ni con dijes de oro, ni gala de vestidos. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 considerando vuestra conducta casta y respetuosa. Biblia Nueva Traducción Viviente al observar la vida pura y la conducta respetuosa de ustedes. Biblia Católica (Latinoamericana) pues les bastará ver su modo de ser responsable y sin reproche. La Biblia Textual 3a Edicion al observar° vuestra reverente y casta manera de vivir. Biblia Serafín de Ausejo 1975 al advertir vuestra honesta y respetuosa conducta. Biblia Reina Valera Gómez (2023) al observar ellos vuestra casta conducta que es en temor. |
Cada uno, pues, de vosotros ame a su mujer como a sí mismo; y la mujer tema y respete a su marido.
Siervos, obedeced a vuestros señores temporales con temor y respeto, con sencillo corazón, como a Cristo ,
Sólo os encargo ahora que vuestro proceder sea digno del Evangelio de Cristo ; para que o sea que yo vaya a veros, o que esté ausente, oiga decir de vosotros que perseveráis firmes en un mismo espíritu, trabajando unánimes por la fe del Evangelio.
Pero nosotros vivimos ya como ciudadanos del cielo, de donde así mismo estamos aguardando al salvador Jesucristo Señor nuestro,
Siervos, obedeced en todo a vuestros amos temporales, no sirviéndolos sólo mientras tienen la vista sobre vosotros, o solamente cuando os miran, como si no deseaseis más que complacer a los hombres, sino con sencillez de corazón y temor de Dios.
Entretanto que yo voy, aplícate a la lectura, a la exhortación y a la enseñanza.
Estad, pues, sumisos a toda humana criatura que se halle constituida sobre vosotros, y esto por respeto a Dios, ya sea el rey, como que está sobre todos;
considerando la pureza de la vida que llevan, y el respeto que les tienen.
La persona interior escondida en el corazón, es la que debe adornar con el atavío incorruptible de un espíritu de dulzura y de paz, lo cual es un precioso adorno a los ojos de Dios.
aguardando con ansia, y corriendo a esperar la venida del día del Señor, día en que los cielos encendidos se disolverán, y se derretirán los elementos con el ardor del fuego?