¿Has visto a un hombre que se precie de sabio? Pues más que de tal puede esperarse el acierto de un hombre que es y se reconoce ignorante.
1 Corintios 8:2 - Biblia Torres Amat 1825 Que si alguno se imagina saber algo, y no sabe esto, todavía no ha entendido de qué manera le convenga saber. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y si alguno se imagina que sabe algo, aún no sabe nada como debe saberlo. Biblia Nueva Traducción Viviente El que afirma que lo sabe todo, en realidad, no es que sepa mucho; Biblia Católica (Latinoamericana) El que cree que sabe (algo), es que no sabe todavía qué es conocer;' La Biblia Textual 3a Edicion Si alguno se imagina que sabe algo, aún no lo sabe como debe saberlo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Si alguno piensa que conoce algo, todavía no conoce como es debido. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y si alguno piensa que sabe algo, aún no sabe nada como debe saber. |
¿Has visto a un hombre que se precie de sabio? Pues más que de tal puede esperarse el acierto de un hombre que es y se reconoce ignorante.
Por tanto, no quiero, hermanos, que ignoréis este misterio (a fin de que no tengáis sentimientos presuntuosos de vosotros mismos) y es, que una parte de Israel ha caído en la obcecación, hasta tanto que la plenitud de las naciones haya entrado en la Iglesia,
Ahora no vemos a Dios sino como en un espejo, y bajo imágenes oscuras; pero entonces le veremos cara a cara. Yo no le conozco ahora sino imperfectamente; mas entonces le conoceré con una visión clara, a la manera que soy yo conocido.
Nadie se engañe a sí mismo, si alguno de vosotros se tiene por sabio según el mundo, hágase necio a los ojos de los mundanos, a fin de ser sabio a los de Dios.
Porque si alguno piensa ser algo, se engaña a sí mismo, pues verdaderamente de suyo es nada.