que no me avergüenzo yo de la buena nueva, siendo él como es la virtud de Dios para salvar a todos los que creen, a los judíos primero, y después a los gentiles.
1 Corintios 4:20 - Biblia Torres Amat 1825 Que no consiste el reino de Dios o nuestra religión en palabras, sino en la virtud, o en buenas obras. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Porque el reino de Dios no consiste en palabras, sino en poder. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues el reino de Dios no consiste en las muchas palabras sino en vivir por el poder de Dios. Biblia Católica (Latinoamericana) Porque el Reino de Dios no es cuestión de palabras, sino de poder. La Biblia Textual 3a Edicion porque el reino de Dios no consiste en palabras, sino en poder. Biblia Serafín de Ausejo 1975 porque el reino de Dios no consiste en palabras, sino en poder. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque el reino de Dios no consiste en palabras, sino en poder. |
que no me avergüenzo yo de la buena nueva, siendo él como es la virtud de Dios para salvar a todos los que creen, a los judíos primero, y después a los gentiles.
Que no consiste el reino de Dios en comer, ni en beber esto o aquello, sino en la justicia, en la paz y en el gozo del Espíritu Santo.
con la eficacia de los milagros y prodigios, y con la virtud del Espíritu Santo; de manera que desde Jerusalén , girando a todas partes hasta el Ilírico, lo he llenado todo de la buena nueva de Cristo .
si bien para los que han sido llamados a la fe, tanto judíos, como griegos, es Cristo la virtud de Dios y la sabiduría de Dios.
y mi modo de hablar, y mi predicación, no fue con palabras persuasivas de humano saber, pero sí con los efectos sensibles del espíritu y de la virtud de Dios;
Porque, aun cuando yo me gloriase un poco más de la potestad que el Señor nos dio para vuestra edificación, y no para vuestra ruina, no tendré de qué avergonzarme;
porque nuestra buena nueva no se anunció a vosotros sólo con palabras, sino también con milagros y dones del Espíritu Santo, con eficaz persuasión, porque ya sabéis cuál fue nuestro proceder entre vosotros para procurar vuestro bien.