1 Corintios 10:15 - Biblia Torres Amat 1825 Puesto que hablo con personas inteligentes, juzgad vosotros mismos de lo que voy a decir. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Como a sensatos os hablo; juzgad vosotros lo que digo. Biblia Nueva Traducción Viviente Ustedes son personas razonables. Juzguen por sí mismos si lo que digo es cierto. Biblia Católica (Latinoamericana) Les hablo como a personas sensatas, juzguen ustedes mismos lo que voy a decir. La Biblia Textual 3a Edicion Os hablo como a sabios, juzgad vosotros lo que digo: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Os hablo como a personas sensatas; juzgad vosotros mismos lo que digo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Como a sabios hablo; juzgad vosotros lo que digo. |
El cáliz de bendición que bendecimos, o consagramos, ¿no es la comunión de la sangre de Cristo ?; y el pan que partimos, ¿no es la participación del cuerpo del Señor?
Sed jueces vosotros mismos, ¿es decente a la mujer hacer en público oración a Dios sin velo?
Hermanos, no seáis como niños en el uso de la razón; sed sí niños en la malicia, pero en la cordura hombres hechos.
Nosotros somos considerados como unos necios por amor de Cristo ; mas vosotros, sois los prudentes en Cristo ; nosotros flacos, vosotros fuertes; vosotros sois honrados, nosotros viles y despreciados.
Lo digo para confusión vuestra. ¿Es posible que no ha de haber entre vosotros algún hombre inteligente, que pueda ser juez o árbitro entre los hermanos;
Acerca de las cosas o viandas sacrificadas a los ídolos, ya sabemos que todos nosotros tenemos bastante ciencia o conocimientos sobre eso. Mas la ciencia por sí sola hincha; la caridad es la que edifica.