El año segundo del reinado de Darío, en el mes sexto,° el primer día del mes, llegó la palabra de YHVH a Zorobabel° ben Salatiel, gobernador de Judá, y a Josué° ben Josadac, sumo sacerdote, por medio del profeta Hageo, diciendo:
Zacarías 4:12 - La Biblia Textual 3a Edicion E insistí: ¿Qué simbolizan las dos ramas de olivo que están al lado de los dos canales de oro, que vierten de sí un aceite dorado? Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Hablé aún de nuevo, y le dije: ¿Qué significan las dos ramas de olivo que por medio de dos tubos de oro vierten de sí aceite como oro? Biblia Nueva Traducción Viviente y las dos ramas de olivo que vierten aceite dorado por dos tubos de oro? Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Qué representan esos dos olivos puestos a la derecha y a la izquierda del candelabro? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hablé por segunda vez y le dije: '¿Qué significan las dos ramas de olivo que por medio de los dos tubos de oro vierten el aceite?'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Hablé aún de nuevo, y le dije: ¿Qué significan las dos ramas de olivo que por medio de dos tubos de oro vierten de sí aceite como oro? |
El año segundo del reinado de Darío, en el mes sexto,° el primer día del mes, llegó la palabra de YHVH a Zorobabel° ben Salatiel, gobernador de Judá, y a Josué° ben Josadac, sumo sacerdote, por medio del profeta Hageo, diciendo:
Y le dije: ¿Qué simbolizan estos dos olivos, a la derecha y a la izquierda del candelabro?
Y me contestó diciendo: ¿Acaso no sabes qué simbolizan estas cosas? Y dije: No, señor mío.
Les dice: A la verdad, de mi copa beberéis;° pero el sentarse a mi derecha e° izquierda, no es mío darlo, sino a aquellos para quienes ha sido preparado por mi Padre.
Éstos son los dos olivos, y los dos candelabros que están en pie delante del Señor de toda la tierra.°