Y él respondió: No he perturbado yo a Israel, sino tú y la casa de tu padre, que abandonaron los mandamientos de YHVH para seguir a los baales.
Santiago 5:18 - La Biblia Textual 3a Edicion Y otra vez oró, y el cielo dio lluvia y la tierra produjo su fruto.° Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y otra vez oró, y el cielo dio lluvia, y la tierra produjo su fruto. Biblia Nueva Traducción Viviente Más tarde, cuando volvió a orar, el cielo envió lluvia, y la tierra comenzó a dar cosechas. Biblia Católica (Latinoamericana) después oró de nuevo y el cielo dio lluvia y la tierra produjo frutos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y oró de nuevo, y el cielo dio lluvia, y la tierra produjo fruto. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y otra vez oró, y el cielo dio lluvia, y la tierra produjo su fruto. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Después volvió a orar, ¡y llovió y la tierra dio sus cosechas! |
Y él respondió: No he perturbado yo a Israel, sino tú y la casa de tu padre, que abandonaron los mandamientos de YHVH para seguir a los baales.
Entre las vanidades° de los gentiles, ¿Hay quien haga llover? ¿O pueden los cielos mismos dar aguaceros? ¿Acaso, oh YHVH, no eres Tú el Dios nuestro? Esperaremos, pues, en ti, Porque Tú haces todas estas cosas.
si bien no se dejó a sí mismo sin testimonio, haciendo el bien, dándoos lluvias del cielo y tiempos fructíferos, y llenando de sustento y de alegría vuestros corazones.