Al director del coro. Maskil de David, cuando Doeg edomita llegó y dio aviso a Saúl, diciéndole: David ha entrado en casa de Ahimelec. ¿Por qué te jactas del mal, oh poderoso? ¡La misericordia de ’Elohim es continua!
Santiago 4:16 - La Biblia Textual 3a Edicion Pero ahora os jactáis en vuestras soberbias; toda jactancia semejante es mala. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Pero ahora os jactáis en vuestras soberbias. Toda jactancia semejante es mala; Biblia Nueva Traducción Viviente De lo contrario, están haciendo alarde de sus propios planes pretenciosos, y semejante jactancia es maligna. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero no, están seguros de sí mismos y esa manera de jactarse es mala. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero ahora os jactáis de vuestras fanfarronerías. Toda esta jactancia es mala. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas ahora os jactáis en vuestras soberbias. Toda jactancia semejante es mala. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Sin embargo, a ustedes les gusta hablar con orgullo, como si fueran dueños del futuro, y eso es muy malo. |
Al director del coro. Maskil de David, cuando Doeg edomita llegó y dio aviso a Saúl, diciéndole: David ha entrado en casa de Ahimelec. ¿Por qué te jactas del mal, oh poderoso? ¡La misericordia de ’Elohim es continua!
¡Ved al hombre que no puso a ’Elohim como su baluarte, Sino que confió en sus muchas riquezas y se hizo fuerte en su maldad!
Como nubes y vientos sin lluvia, Es quien se jacta falsamente de dadivoso.
Porque te confiaste en tu maldad, diciendo: No hay quien me vea; Fuiste pervertida por tu arrogante ciencia, Y dijiste en tu corazón: Yo y nadie más que yo.
No es buena vuestra jactancia, ¿no sabéis que un poco de levadura leuda toda la masa?°
Pero si tenéis celos amargos y rivalidad en vuestros corazones, no os jactéis y mintáis contra la verdad.
Porque todo lo que hay en el mundo: la codicia de la carne,° la codicia de los ojos,° y la soberbia de la vida,° no viene del Padre, sino del mundo.
En la medida en que ella se glorificó y vivió en lujuria, así tanto dadle de tormento y llanto; pues dice en su corazón: Estoy sentada como° reina, y no soy viuda, y jamás veré duelo.