Porque muchas veces había estado atado con grillos y cadenas, y había roto las cadenas y desmenuzado los grillos, y nadie lo podía dominar.
Santiago 3:7 - La Biblia Textual 3a Edicion Porque toda naturaleza de bestias, tanto de aves y reptiles como de seres marinos, es domada y ha sido domada por la naturaleza humana. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Porque toda naturaleza de bestias, y de aves, y de serpientes, y de seres del mar, se doma y ha sido domada por la naturaleza humana; Biblia Nueva Traducción Viviente El ser humano puede domar toda clase de animales, aves, reptiles y peces, Biblia Católica (Latinoamericana) Animales salvajes y pájaros, reptiles y animales marinos de toda clase han sido y de hecho son dominados por la raza humana. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El hombre es capaz de domar, y de hecho ha domado todo género de fieras, de aves, de reptiles, de animales marinos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque toda naturaleza de bestias, y de aves, y de serpientes, y de seres del mar se doma, y ha sido domada por la naturaleza humana; Biblia Traducción en Lenguaje Actual Podemos dominar toda clase de animales salvajes, de aves, serpientes y animales del mar, |
Porque muchas veces había estado atado con grillos y cadenas, y había roto las cadenas y desmenuzado los grillos, y nadie lo podía dominar.
en el cual había de todos los cuadrúpedos y reptiles de la tierra y aves del cielo.
La lengua es un fuego, un mundo de iniquidad; la lengua está puesta entre nuestros miembros y contamina todo el cuerpo, e inflama el curso de la existencia,° siendo inflamada por el mismo infierno.
Pero ninguno de los hombres puede domar la lengua, un mal incapaz de ser aquietado, llena de veneno mortal.