p Ha enviado redención a su pueblo; x Ha establecido su pacto para siempre; q Santo y terrible es su Nombre.
Santiago 2:7 - La Biblia Textual 3a Edicion ¿No son ellos mismos los que blasfeman el precioso nombre que fue invocado sobre vosotros? Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 ¿No blasfeman ellos el buen nombre que fue invocado sobre vosotros? Biblia Nueva Traducción Viviente ¿Acaso no son ellos los que insultan a Jesucristo, cuyo noble nombre ustedes llevan? Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Y no son ellos los que blasfeman el glorioso nombre de Cristo que ha sido pronunciado sobre ustedes? Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿No son ellos los que blasfeman del hermoso nombre que ha sido invocado sobre vosotros? Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿No blasfeman ellos el buen nombre por el cual sois llamados? Biblia Traducción en Lenguaje Actual ¿Acaso no son los ricos los que insultan a nuestro Señor? |
p Ha enviado redención a su pueblo; x Ha establecido su pacto para siempre; q Santo y terrible es su Nombre.
Tus ungüentos tienen una grata fragancia. Tu nombre es como ungüento derramado, Por eso las doncellas te aman.
A todos los llamados en mi Nombre, A los que para gloria mía creé, A los que hice y formé.
Vuestro nombre será dejado para cuando Mis escogidos maldigan, diciendo: ¡Que Adonay YHVH te mate igual que a ellos!,° Y Él llamará a sus siervos por otro nombre.
Por tanto, Adonay mismo os dará señal: He aquí, la virgen° quedará encinta y dará a luz un hijo, Y llamará su nombre Emmanuel.°
En sus días será salvo Judá, E Israel habitará confiado, Y se apellidará con este nombre: YHVH Sidkenu.°
He aquí, la virgen quedará encinta y dará a luz un hijo, Y le pondrán por nombre Emmanuel, Que interpretado es: DIOS CON NOSOTROS.°
Pero los fariseos, al oírlo, dijeron: Éste no echa fuera los demonios sino por Beelzebul,° príncipe de los demonios.°
diciendo: Señor, recordamos que aquel impostor, estando aún vivo, dijo: Después de tres días, soy resucitado.°
y habiéndolo hallado, lo llevó a Antioquía. Y sucedió que se reunieron con la iglesia aun° por un año entero, y enseñaron a una multitud considerable, y los discípulos fueron llamados Cristianos° por primera vez en Antioquía.
Para que el resto de los hombres busquen al Señor, Y todos los gentiles sobre los cuales es invocado mi nombre,
Y muchas veces, castigándolos por todas las sinagogas, los forzaba a blasfemar, y locamente enfurecido° contra ellos, los perseguía aun hasta en las ciudades extranjeras.°
Y en ningún otro hay salvación; porque no hay otro nombre bajo el cielo, dado a los hombres, en que podamos ser salvos.
habiendo sido antes blasfemo, perseguidor° e insolente. Pero alcancé misericordia porque siendo ignorante, lo hice en incredulidad.
Pero si padece° como Cristiano,° no se avergüence, al contrario, glorifique a Dios por este nombre.
Está vestido con ropas empapadas en sangre,° y su nombre es: EL VERBO° DE DIOS.
Y en la vestidura y en su muslo tiene un nombre escrito: REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES.