Cuando ocultas tu rostro, se turban, Si retiras el soplo, dejan de ser, Y vuelven a su polvo.
Santiago 2:26 - La Biblia Textual 3a Edicion Porque así como el cuerpo sin espíritu está muerto, así también la fe sin obras está muerta. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Porque como el cuerpo sin espíritu está muerto, así también la fe sin obras está muerta. Biblia Nueva Traducción Viviente Así como el cuerpo sin aliento está muerto, así también la fe sin buenas acciones está muerta. Biblia Católica (Latinoamericana) Porque así como un cuerpo sin espíritu está muerto, así también la fe que no produce obras está muerta. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Así, pues, como el cuerpo sin espíritu está muerto, así también está muerta la fe sin obras. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque como el cuerpo sin el espíritu está muerto, así también la fe sin obras está muerta. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Así como un cuerpo sin alma está muerto, también la confianza en Dios está muerta si no va acompañada de buenas acciones. |
Cuando ocultas tu rostro, se turban, Si retiras el soplo, dejan de ser, Y vuelven a su polvo.
Y el polvo° vuelva a la tierra, de donde procede, Y el espíritu retorne a Ha-’Elohim, que lo dio.
Desentendeos° del hombre, cuyo hálito° está en su nariz, Porque, ¿qué vale realmente?
Y Jesús, clamando a gran voz, dijo: ¡Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu!° Y habiendo dicho esto, expiró.
Porque en Jesús el Mesías ni la circuncisión vale° algo, ni la incircuncisión, sino la fe que obra por el amor.
¿De qué sirve, hermanos míos, que alguien diga que tiene fe, si no tiene obras? ¿Acaso puede tal fe° salvarlo?