El Espíritu del Señor está sobre mí, Porque me ungió para evangelizar a los pobres; Me ha enviado° a proclamar libertad a los cautivos, Y restauración de vista a los ciegos, A enviar en libertad a los oprimidos,
Santiago 2:12 - La Biblia Textual 3a Edicion Así hablad, y así haced, como quienes van a ser juzgados mediante una ley de libertad.° Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Así hablad, y así haced, como los que habéis de ser juzgados por la ley de la libertad. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces, en todo lo que digan y en todo lo que hagan, recuerden que serán juzgados por la ley que los hace libres. Biblia Católica (Latinoamericana) Hablen, por tanto, y obren como quienes han de ser juzgados por una ley de libertad. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hablad y actuad como quienes han de ser juzgados por una ley de libertad. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Así hablad, y así haced, como los que habéis de ser juzgados por la ley de la libertad. Biblia Traducción en Lenguaje Actual En el día del juicio, Dios nos juzgará de acuerdo con la ley que nos libera del pecado. Por eso, debemos tener mucho cuidado en todo lo que hacemos y decimos. |
El Espíritu del Señor está sobre mí, Porque me ungió para evangelizar a los pobres; Me ha enviado° a proclamar libertad a los cautivos, Y restauración de vista a los ciegos, A enviar en libertad a los oprimidos,
Sobrellevad los unos las cargas° de los otros, y cumpliréis° así la ley del Mesías.
Por lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honorable, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buena reputación; si hay alguna virtud, si hay algo digno de alabanza, en eso pensad.
Y todo lo que hagáis, de palabra o de obra, hacedlo° todo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias a Dios Padre por medio de Él.°
Pero el que mira atentamente en la perfecta ley, la de la libertad, y persevera, no siendo oidor olvidadizo, sino hacedor de la obra, éste será bienaventurado en sus acciones.
Si en verdad cumplís la regia Ley° según la Escritura: Amarás a tu prójimo como a ti mismo,° hacéis bien;