Y ellos entraron y la disfrutaron; pero no oyeron tu voz, ni anduvieron en tu Ley. Nada han hecho de cuanto les mandaste hacer; por tanto, has hecho venir sobre ellos todo este mal.
Santiago 2:10 - La Biblia Textual 3a Edicion Porque cualquiera que guarde toda la ley, pero tropiece en un punto, llega a ser culpable de todos. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Porque cualquiera que guardare toda la ley, pero ofendiere en un punto, se hace culpable de todos. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues el que obedece todas las leyes de Dios menos una es tan culpable como el que las desobedece todas, Biblia Católica (Latinoamericana) Porque si alguien cumple toda la Ley, pero falla en un solo punto, es como si faltara en todo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El que guarda toda la ley, pero quebranta un solo precepto, se hace reo de todos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque cualquiera que guardare toda la ley, pero ofendiere en un punto, se hace culpable de todos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Si ustedes obedecen todas las leyes, menos una de ellas, es lo mismo que si desobedecieran todas. |
Y ellos entraron y la disfrutaron; pero no oyeron tu voz, ni anduvieron en tu Ley. Nada han hecho de cuanto les mandaste hacer; por tanto, has hecho venir sobre ellos todo este mal.
Porque todos los que son de las obras de la ley están bajo maldición. Porque está escrito: Maldito todo el que no permanece en todas las cosas que han sido escritas en el libro de la ley, para hacerlas.°
Y otra vez testifico a todo hombre que se circuncida, que está obligado a practicar toda la ley.
¡Maldito el que no persevere en las palabras de esta Ley para cumplirlas!° Y todo el pueblo dirá: ¡Amén!
Porque todos ofendemos muchas veces; si alguno no ofende de palabra, éste es varón perfecto, capaz también de refrenar todo el cuerpo.
Por lo cual hermanos, procurad aún hacer más firme vuestro llamamiento y elección, porque haciendo estas cosas, no tropezaréis° jamás.
Y a Aquél que es poderoso para guardaros sin caída y presentaros° sin mancha delante de su gloria con gran alegría,