Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 97:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

Los cielos hacen saber su justicia, Y todos los pueblos ven su gloria.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Los cielos anunciaron su justicia, Y todos los pueblos vieron su gloria.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los cielos proclaman su justicia; toda nación ve su gloria.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

los cielos proclaman su justicia y todos los pueblos ven su gloria.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Los cielos manifiestan su justicia y los pueblos todos perciben su grandeza.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Los cielos declaran su justicia, y todos los pueblos ven su gloria.

Gade chapit la

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

los cielos reconocen su justicia, los pueblos contemplan su poder,

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 97:6
18 Referans Kwoze  

¡Viva YHVH, y bendita sea mi Roca! ¡Engrandecido sea el Dios de mi salvación!


Al director del coro. Salmo de David.° Los cielos cuentan la gloria de Dios, Y el firmamento muestra la obra de sus manos.°


Los cielos proclamarán su justicia, porque ’Elohim es el Juez. Selah


¡Regocíjense y canten con júbilo las naciones! Porque Tú juzgarás a los pueblos con equidad, Y guiarás a las naciones de la tierra. Selah


Porque dije: La misericordia será edificada para siempre, En los cielos mismos establecerás tu verdad.


Los cielos confesarán tus maravillas, oh YHVH, Y también tu fidelidad en la congregación de los santos.


Ha recordado su misericordia y su fidelidad a la casa de Israel, ¡Todos los confines de la tierra han visto la salvación de nuestro Dios!


¡Oíd, cielos, y tú, tierra, escucha, que habla YHVH! Crié hijos y los engrandecí, pero ellos se rebelaron contra mí.


Y se manifestará la gloria de YHVH, Y toda carne° juntamente la verá, Porque la boca de YHVH lo ha dicho.


Para que sepan del nacimiento del sol hasta su ocaso, Que no hay otro fuera de mí. ¡Yo, YHVH, y no hay otro!


Y alternándose, clamaban: ¡Santo, Santo, Santo, YHVH Sebaot! ¡La tierra está llena de su gloria!°


Porque Yo conozco sus obras y sus pensamientos. En cuanto a mí, llegará el tiempo de congregar a todas las naciones y lenguas, y vendrán y contemplarán mi gloria.


Porque la tierra estará llena del conocimiento de la gloria de YHVH, como las aguas cubren el mar.


No obstante, tan cierto como Yo vivo, y la gloria de YHVH llena toda la tierra,


Vosotros pues, orad así: Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.


porque sus juicios son verdaderos y justos; porque juzgó a la gran ramera, la cual corrompía la tierra con su fornicación, y en la mano de ella ha vengado la sangre de sus siervos.°