¡Lejos de ti hacer cosa tal! ¿Que hagas morir al justo con el malvado, y que el justo sea como el malvado? ¡Lejos de ti! ¿Acaso el Juez de toda la tierra no hará justicia?
Salmos 97:2 - La Biblia Textual 3a Edicion Las nubes y densa oscuridad lo rodean, La equidad y la justicia son el fundamento de su trono. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Nubes y oscuridad alrededor de él; Justicia y juicio son el cimiento de su trono. Biblia Nueva Traducción Viviente Nubes oscuras lo rodean. La rectitud y la justicia son el cimiento de su trono. Biblia Católica (Latinoamericana) Lo rodea una nube tenebrosa, justicia y derecho son la base de su trono. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Nubes y bruma lo circundan, justicia y rectitud basan su trono. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Nubes y oscuridad alrededor de Él: Justicia y juicio son el fundamento de su trono. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Dios es un rey justo, que hace valer el derecho. Su trono está rodeado de oscuros nubarrones. De su presencia sale fuego que consume a sus enemigos. |
¡Lejos de ti hacer cosa tal! ¿Que hagas morir al justo con el malvado, y que el justo sea como el malvado? ¡Lejos de ti! ¿Acaso el Juez de toda la tierra no hará justicia?
Y ejecutará lo que ha decretado para mí, Y otras muchas cosas que hay en su mente.
Abriste tu camino en el mar, Tus sendas, en las aguas caudalosas, Y tus pisadas no dejaron rastro.
La justicia y el derecho son el fundamento de tu trono, La misericordia y la verdad van delante de tu rostro.
¡Bienaventurado el pueblo que conoce el grito de júbilo! Andarán a la luz de tu rostro, oh YHVH;
Y el poder del Rey es afecto a la justicia. Tú has establecido la equidad, Tú has hecho juicio y justicia en Jacob.
Y YHVH dijo a Moisés: He aquí Yo vengo a ti en el espesor de la nube, para que el pueblo oiga cuando Yo hable contigo, y también crean en ti siempre. Y Moisés declaró a YHVH las palabras del pueblo.
Y el pueblo se mantuvo en pie a lo lejos mientras Moisés se acercaba a la densa nube, allí donde estaba ’Elohim.
Abominable cosa es que los reyes obren con maldad, Porque el trono se afianza con la justicia.
YHVH es lento para la ira, grande en paciencia, Pero no tendrá por inocente al culpable. b YHVH camina en el torbellino y en la tormenta, Y las nubes son el polvo de sus pasos.
¡Oh profundidad de las riquezas, de la sabiduría y del conocimiento de Dios! ¡Cuán insondables son sus juicios e inescrutables sus caminos!