Cantad salmos a YHVH, vosotros sus santos, Y celebrad la memoria de su santidad.
Salmos 97:12 - La Biblia Textual 3a Edicion ¡Alegraos justos en YHVH, Y dad gracias a la memoria de su santidad! Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Alegraos, justos, en Jehová, Y alabad la memoria de su santidad. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Que todos los justos se alegren en el Señor y alaben su santo nombre! Biblia Católica (Latinoamericana) Alégrense, justos en el Señor, y den gracias a su santo nombre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Alegraos, justos, en Yahveh, tributad homenaje al honor de su nombre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Alegraos, justos, en Jehová; y dad gracias a la memoria de su santidad. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Ustedes los justos, ¡alégrense en Dios! ¡Alábenlo porque es nuestro Dios! |
Cantad salmos a YHVH, vosotros sus santos, Y celebrad la memoria de su santidad.
Porque por un momento es su ira, Pero su favor dura toda la vida. Por la noche dura el llanto, Pero al amanecer viene la alegría.
¡Alegraos, oh justos, en YHVH, y regocijaos! ¡Cantad con júbilo todos vosotros, los rectos de corazón!
Dios respondió desde su Santuario: ¡Yo me alegraré! Repartiré a Siquem, y mediré el Valle de Sucot!
Porque ellos en verdad nos castigaron por pocos días, según les parecía, pero Éste, para lo provechoso, a fin de que participemos de su santidad.