Se acordarán y se volverán a YHVH de todos los confines de la tierra, Y todas las familias de las naciones se postrarán delante de ti,
Salmos 96:7 - La Biblia Textual 3a Edicion Tributad a YHVH, oh familias de los pueblos, Tributad a YHVH gloria y poder. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Tributad a Jehová, oh familias de los pueblos, Dad a Jehová la gloria y el poder. Biblia Nueva Traducción Viviente Oh naciones del mundo, reconozcan al Señor; reconozcan que el Señor es fuerte y glorioso. Biblia Católica (Latinoamericana) Ríndanle al Señor tribus y pueblos,
ríndanle al Señor gloria y poder. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Rendid ante el Señor, familias de naciones, rendid ante el Señor honor y fuerza, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Dad a Jehová, oh familias de los pueblos; Dad a Jehová la gloria y el poder. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Pueblos todos, ¡reconozcan el poder de nuestro Dios y ríndanle homenaje! |
Se acordarán y se volverán a YHVH de todos los confines de la tierra, Y todas las familias de las naciones se postrarán delante de ti,
¡Gloria a Dios en las alturas, Y en la tierra paz entre los hombres de su elección!°
que decía a gran voz: ¡Temed a Dios y dadle gloria, pues la hora de su juicio ha llegado! ¡Adorad al que hizo el cielo y la tierra y el mar, y las fuentes de las aguas!
Después de estas cosas, oí como la voz de una gran° multitud en el cielo, que decía: ¡Aleluya! La salvación°, y la gloria y el poder son de nuestro Dios,°
Y oí como la voz de una gran° multitud, y como ruido de muchas aguas,° y como estruendo de fuertes truenos, que decían: ¡Aleluya! Porque el Señor Dios Todopoderoso asumió el reino.°
Y a toda cosa creada en el cielo y en la tierra, y debajo de la tierra, y en el mar y a todas las cosas que están en ellos, oí que decían: ¡Alabanza, y honra y gloria y dominio al que está sentado en el trono, y al Cordero, por los siglos de los siglos!
Y cantan un cántico nuevo, diciendo: ¡Digno eres de tomar el rollo, y de abrir sus sellos, Porque Tú fuiste inmolado, Y con tu sangre° redimiste para Dios, De toda tribu y lengua y pueblo y nación;
diciendo: ¡Amén! ¡La bendición, y la gloria, y la sabiduría, y la acción de gracias, y el honor, y el poder y la fortaleza, a nuestro Dios por los siglos de los siglos! ¡Amén!