Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 96:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

Porque todos los dioses de los pueblos son meras figuras, Pero YHVH hizo los cielos.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Porque todos los dioses de los pueblos son ídolos; Pero Jehová hizo los cielos.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los dioses de las otras naciones no son más que ídolos, ¡pero el Señor hizo los cielos!

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pues son nada esos dioses de los pueblos, mas el Señor es quien hizo los cielos.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Nada son todos los dioses de los pueblos, pues el Señor hizo los cielos.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque todos los dioses de los pueblos son ídolos; Pero Jehová hizo los cielos.

Gade chapit la

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Los dioses de otras naciones son dioses falsos, pero Dios hizo los cielos.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 96:5
15 Referans Kwoze  

En un principio° creó ’Elohim° los cielos y la tierra.


Benditos vosotros de YHVH, Que hizo los cielos y la tierra.


Los ídolos de las naciones son plata y oro, Hechura de manos de hombre:


Semejantes a ellos son los que los hacen, Y todos los que confían en ellos.


Digo:° ¿Qué es el hombre, para que te acuerdes de él, El hijo de Adam, para que lo consideres?


¡He aquí todos ellos son vanidad, Todas sus obras, nada son, Viento y vacuidad son sus imágenes fundidas!


Así dice Ha-’El YHVH, Que creó los cielos y los desplegó, Que afirmó la tierra y cuanto en ella brota, Que da aliento a la gente que la habita, Y espíritu a los que caminan por ella.


y estáis viendo y oyendo que este Pablo ha hecho cambiar de idea a mucha gente, no sólo de Éfeso, sino de casi toda Asia, persuadiéndolos de que no son dioses los que se hacen con las manos.


Acerca pues, del comer de los sacrificios a los ídolos, sabemos que un ídolo nada es en el mundo, y que ninguno° es Dios, sino uno.