Así dice YHVH: Deteneos en medio de los caminos, y mirad; Y preguntad por los senderos antiguos, Y dónde está el camino bueno, y andad por él, Y hallad descanso para vuestras almas. Pero ellos dijeron: ¡No andaremos en él!
Salmos 95:11 - La Biblia Textual 3a Edicion Por tanto, juré en mi ira Que no entrarían en mi reposo. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Por tanto, juré en mi furor Que no entrarían en mi reposo. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que en mi enojo juré: “Ellos nunca entrarán en mi lugar de descanso”». Biblia Católica (Latinoamericana) Por eso, en mi cólera juré:
'Jamás entrarán en mi reposo'. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces en mi enojo les juré que no habrían de entrar en mi reposo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Por tanto, juré en mi ira que no entrarían en mi reposo. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Por eso, ya enojado decidí: “No voy a permitirles entrar en la tierra prometida, donde los habría hecho descansar”». |
Así dice YHVH: Deteneos en medio de los caminos, y mirad; Y preguntad por los senderos antiguos, Y dónde está el camino bueno, y andad por él, Y hallad descanso para vuestras almas. Pero ellos dijeron: ¡No andaremos en él!
Mi mano está contra los profetas que tienen visiones vanas y adivinan mentira. No estarán en la congregación de mi pueblo, ni serán inscritos en el libro de la casa de Israel, ni entrarán a la tierra de Israel, y sabréis que Yo soy Adonay YHVH.
no verán la tierra sobre la cual juré a sus padres. Todos los que me despreciaron, no la verán.°
pues hasta ahora no habéis llegado al descanso ni a la heredad que YHVH tu Dios te da.
¿Y a quiénes juró que no entrarían en su reposo, sino a los que desobedecieron?°
Pero los que hemos creído entramos en el reposo, como ha dicho: Como juré en mi ira, No entrarán en mi reposo,° (aunque sus obras fueron acabadas desde la fundación del mundo).
Y oí una voz del cielo que decía: Escribe: ¡Bienaventurados los muertos que mueren en el Señor de aquí en adelante! ¡Así sea! dice el Espíritu. Les será dado descanso de sus fatigas, porque sus obras van° con ellos.