Porque verá que hasta los sabios mueren, Lo mismo que perecen el ignorante y el necio, Y dejan a otros sus riquezas.
Salmos 94:8 - La Biblia Textual 3a Edicion Entended, torpes del pueblo, Y vosotros necios: ¿Cuándo actuaréis sabiamente? Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Entended, necios del pueblo; Y vosotros, fatuos, ¿cuándo seréis sabios? Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Piénsenlo mejor, necios! ¿Cuándo por fin se darán cuenta? Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Cuidado, más estúpidos que cualquiera! ¡Tontos, ¿cuándo van a comprender? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entended, necios del pueblo, y vosotros, insensatos, ¿cuándo comprenderéis? Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entended, necios del pueblo; y vosotros fatuos, ¿cuándo seréis sabios? Biblia Traducción en Lenguaje Actual Gente torpe, quiero que entiendan esto; ¿cuándo van a comprenderlo? |
Porque verá que hasta los sabios mueren, Lo mismo que perecen el ignorante y el necio, Y dejan a otros sus riquezas.
Oh simples ¿hasta cuándo amaréis la simpleza, Y vosotros, insolentes, os complaceréis en la insolencia, Y vosotros, insensatos, aborreceréis el saber?
El que ama la corrección ama el conocimiento, Pero el que aborrece la reprensión es necio.
Oh simples, aprended prudencia, Y vosotros, insensatos, sed de corazón inteligente.
Secándose las ramas, se quiebran; Vienen mujeres y las hacen arder. Porque es un pueblo insensato, Su Hacedor no se apiada, Su Creador no lo compadece.
Porque nosotros también éramos en otro tiempo necios, desobedientes, extraviados, esclavizados por pasiones y placeres diversos, viviendo en malicia y envidia, aborrecibles y aborreciéndonos unos a otros.