Y colgaron a Amán en el madero que él había preparado para Mardoqueo, y se aplacó la ira del rey.
Salmos 94:3 - La Biblia Textual 3a Edicion ¿Hasta cuándo los malvados, oh YHVH, Hasta cuándo se exaltarán los malvados? Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 ¿Hasta cuándo los impíos, Hasta cuándo, oh Jehová, se gozarán los impíos? Biblia Nueva Traducción Viviente ¿Hasta cuándo, Señor? ¿Hasta cuándo los perversos tendrán permiso para regodearse? Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Hasta cuándo, Señor, esos malvados, hasta cuándo los malvados triunfarán? Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Hasta cuándo los impíos, oh Señor, hasta cuándo los impíos triunfarán? Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Hasta cuándo los impíos, hasta cuándo, oh Jehová, triunfarán los impíos? Biblia Traducción en Lenguaje Actual Dios mío, ¡basta ya de malvados, basta ya de sus burlas! |
Y colgaron a Amán en el madero que él había preparado para Mardoqueo, y se aplacó la ira del rey.
Ester dijo: ¡El adversario y enemigo es este malvado Amán! Y Amán quedó aterrorizado delante del rey y de la reina.
Que el triunfo de los malvados es efímero, Y que la alegría del profano dura un instante?
Pues Tú eres el Dios de mi fortaleza, ¿Por qué me has desechado? ¿Por qué ando afligido por la opresión del enemigo?
¿Hasta cuándo, oh YHVH? ¿Estarás airado para siempre? ¿Arderá tu celo como fuego?
Oh YHVH, ’Elohim Sebaot, ¿Hasta cuándo estarás airado° contra la oración de tu pueblo?
¿Hasta cuándo, oh YHVH? ¿Te esconderás para siempre? ¿Hasta cuándo° arderá tu ira como el fuego?
¡Ay, espada de YHVH! ¿Hasta cuándo no descansarás? ¡Vuélvete a la vaina, descansa y estate quieta!
¿Hasta cuándo, oh YHVH, clamaré por auxilio? Pero no, Tú no oirás. Gritaré ante ti: ¡Violencia! Pero no, Tú no salvarás.
Y clamaban a gran voz, diciendo: ¿Hasta cuándo, Soberano° Señor, Santo y Verdadero, no juzgas y vengas nuestra sangre de los que moran en la tierra?