Dichoso el hombre a quien Dios disciplina: No menosprecies la corrección de ’El-Shadday,°
Salmos 94:12 - La Biblia Textual 3a Edicion ¡Cuán bienaventurado es el varón a quien Tú, oh YH, corriges e instruyes en tu Ley! Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Bienaventurado el hombre a quien tú, JAH, corriges, Y en tu ley lo instruyes, Biblia Nueva Traducción Viviente Felices aquellos a quienes tú disciplinas, Señor, aquellos a los que les enseñas tus instrucciones. Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Feliz el hombre que corriges, Señor, y al que tú enseñas tu Ley! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Dichoso aquel, Señor, que tú corriges e instruyes con tu ley. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Bienaventurado el hombre a quien tú, oh Jehová, corriges, y en tu ley lo instruyes; Biblia Traducción en Lenguaje Actual Mi Dios, tú bendices a los que corriges, a los que instruyes en tu ley, |
Dichoso el hombre a quien Dios disciplina: No menosprecies la corrección de ’El-Shadday,°
¡Oh tribu, oye! La voz de YHVH clama a la ciudad: Él salvará a los que temen su Nombre, A quienes aún ha de congregar.
pero siendo juzgados, somos disciplinados° por el Señor, para que no seamos condenados con el mundo.
Reconoce pues en tu corazón, que como un hombre corrige a su hijo, así te ha corregido YHVH tu Dios,
Yo reprendo y disciplino a todos los que amo,° sé pues fervoroso, y arrepiéntete.