Salmos 93:2 - La Biblia Textual 3a Edicion Tu trono está establecido desde la antigüedad, Tú eres desde la eternidad. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Firme es tu trono desde entonces; Tú eres eternamente. Biblia Nueva Traducción Viviente Tu trono, oh Señor, permanece desde tiempos inmemoriales; tú mismo existes desde el pasado eterno. Biblia Católica (Latinoamericana) Tu trono está erigido desde siempre,
pues tú eres, Señor, desde la eternidad. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tu trono está erigido desde la eternidad, tú eres desde siempre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Firme es tu trono desde la antigüedad: Tú eres desde la eternidad. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Desde el principio eres rey; tú siempre has existido. |
Tu trono, oh ’Elohim, es eterno y para siempre. Cetro de equidad es el cetro de tu reino.
Antes que los montes fueran engendrados, Y dieras a luz la tierra y el mundo, Desde la eternidad y hasta la eternidad, Tú° eres ’El.
Pero al fin del tiempo, yo Nabucodonosor alcé mis ojos a los cielos, y mi razón me fue devuelta. Entonces bendije a ’Elyón, y alabé y glorifiqué al que vive para siempre, cuyo dominio es dominio sempiterno, y su reino por todas las edades.
Estuve mirando hasta que fueron puestos tronos, y se sentó un Anciano de días, cuyo vestido era blanco como la nieve, y cuyos cabellos eran como lana purísima. Su trono era de llamas de fuego, y éste tenía ruedas de fuego abrasador.
Pero tú, Bet-léhem Efrata, pequeña para estar entre las familias de Judá, De ti me saldrá el que será Caudillo en Israel, Cuyo origen es desde el principio, desde los días de la eternidad.
que decía:° Escribe lo que ves en un rollo, y envíalo a las siete iglesias:° a Éfeso, a Esmirna, a Pérgamo, a Tiatira, a Sardis, a Filadelfia y a Laodicea.
Yo soy el Alfa y la Omega,° dice el Señor Dios,° el que es, y que era, y que está viniendo,° el Todopoderoso.
Escribe al ángel de la iglesia en Esmirna: Esto dice el primero y el postrero,° el que estuvo muerto y volvió a vivir:°