Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 90:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

¡Cómo somos consumidos por tu ira Y turbados por tu indignación!

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Porque con tu furor somos consumidos, Y con tu ira somos turbados.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Nos marchitamos bajo tu enojo; tu furia nos abruma.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Por tu cólera somos consumidos, tu furor nos deja anonadados.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Nosotros perecemos en tu enojo en tu furor nos consumimos,

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque con tu furor somos consumidos, y con tu ira somos turbados.

Gade chapit la

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Si te enojas, nos asustas; si te enfureces, nos destruyes.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 90:7
13 Referans Kwoze  

Con castigos corriges al hombre por su iniquidad, Como la polilla consumes su hermosura. Ciertamente todo hombre es vanidad. Selah


¡Acábalos en indignación, acábalos para que no sean más, Y sépase hasta los confines de la tierra Que ’Elohim gobierna en Jacob! Selah


Por tanto, consumió sus días en vanidad, Y sus años en disgustos.


¿Quién conoce el poder de tu ira y de tu indignación conforme al temor que se te debe?


Ciertamente todos nuestros días declinan a causa de tu ira; Consumimos nuestros años como un suspiro.


Pero en la vigilia del alba, aconteció que YHVH miró desde la columna de fuego y desde la nube al campamento de los egipcios, y perturbó el campamento de los egipcios,


Con ira has pisoteado la tierra, Con furor trillaste las naciones.


¿Y con quiénes estuvo airado cuarenta años? ¿No fue con los que pecaron, cuyos cuerpos cayeron en el desierto?