Y dijo al hombre: He aquí, el temor de Adonay es la sabiduría, Y el apartarse del mal, la prudencia.
Salmos 90:12 - La Biblia Textual 3a Edicion Enséñanos a contar nuestros días de tal modo, Que traigamos al corazón sabiduría.° Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Enséñanos de tal modo a contar nuestros días, Que traigamos al corazón sabiduría. Biblia Nueva Traducción Viviente Enséñanos a entender la brevedad de la vida, para que crezcamos en sabiduría. Biblia Católica (Latinoamericana) Enséñanos lo que valen nuestros días,
para que adquiramos un corazón sensato. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Enséñanos exacta la medida de los días para que en nosotros penetre la sabiduría. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Enséñanos de tal modo a contar nuestros días, que traigamos al corazón sabiduría. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Enséñanos a pensar cómo vivir para que nuestra mente se llene de sabiduría. |
Y dijo al hombre: He aquí, el temor de Adonay es la sabiduría, Y el apartarse del mal, la prudencia.
Oh YHVH, hazme saber mi final, Cuál sea la medida de mis días, Para que yo mismo sepa cuán efímero soy.
He aquí, como a palmos me has dado mis días, Y mi edad es como nada ante ti. Ciertamente es completa vanidad todo hombre que vive.° Selah
Mejor es adquirir sabiduría que oro, Más vale comprar prudencia que plata.
Inclina tu oído y escucha las palabras de los sabios, Y aplica tu corazón a mis enseñanzas,
Compra la verdad y no la vendas, También sensatez, educación y prudencia.
Adquiere sabiduría, adquiere inteligencia, No te olvides ni te apartes de los dichos de mi boca,
Sabiduría ante todo, adquiere sabiduría, Y sobre toda posesión tuya adquiere inteligencia.
Mejor es ir a la casa del luto que a la casa del banquete, Porque aquello es el paradero de todos los hombres, Y el que vive debe poner esto en su corazón.
Todo cuanto halle hacer tu mano, hazlo con tus fuerzas, porque en el Seol, adonde vas, no hay obra ni propósito, ni conocimiento ni sabiduría.
Es menester que hagamos° las obras del que me envió mientras es de día, porque viene la noche° cuando nadie puede trabajar;