Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 89:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

Tú dominas la soberbia° del mar; Cuando se encrespan sus olas, Tú las sosiegas.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Tú tienes dominio sobre la braveza del mar; Cuando se levantan sus ondas, tú las sosiegas.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Gobiernas los océanos; dominas las olas embravecidas por la tormenta.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Tú dominas el orgullo de la mar; si levanta sus olas, tú las calmas.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Señor, Dios de los ejércitos, ¿quién hay potente como tú, oh Yahveh, con tu fidelidad en torno a ti?

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Tú tienes dominio sobre la braveza del mar; cuando se levantan sus ondas, tú las sosiegas.

Gade chapit la

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

9 (10) Tú dominas el mar embravecido, y calmas sus olas agitadas.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 89:9
14 Referans Kwoze  

¿Quién como YHVH nuestro Dios, Entronizado en las alturas,


YHVH preside en el diluvio, YHVH se sienta como Rey para siempre.


El que sosiega el estruendo de los mares, El estruendo de sus olas, Y el alboroto de las naciones.


La justicia será el cinto de sus lomos, Y la fidelidad, ceñidor de su cintura.


Tú tratas con misericordia a millares, y castigas la maldad de los padres en sus hijos después de ellos. ’Elohim grande y poderoso, YHVH Sebaot es su nombre.


g Reprende al mar, y lo hace secar, Evapora todos los ríos, d El Basán y el Carmelo aridecen, La flor del Líbano se marchita,


Y al subir ellos a la barca, el viento se calmó.


Y despertándose, reprendió al viento, y dijo al mar: ¡Calla, enmudece! Y el viento cesó y se produjo una calma absoluta.°


Y temieron con gran temor, y se decían unos a otros: ¿Quién es éste,° que no sólo el viento, sino también el mar le obedece?