Salmos 89:40 - La Biblia Textual 3a Edicion

Has desportillado todos sus vallados, Y convertido en ruinas sus fortalezas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Aportillaste todos sus vallados; Has destruido sus fortalezas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Derribaste las murallas que lo protegían y destruiste cada fuerte que lo defendía.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Hiciste huecos en todos sus cercos, arruinaste sus fortificaciones.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

has burlado la alianza de tu siervo, profanado por tierra su corona.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Rompiste todos sus vallados; has convertido en ruinas sus fortalezas.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

40 (41) Has derribado y dejado en ruinas las murallas que protegen a Jerusalén.

Salmos 89:40 Referans Kwoze

2 Crónicas 15:5

En aquellos tiempos no había paz para el que salía ni para el que entraba, sino que todos los habitantes de las tierras sufrían grandes quebrantos.

Job 1:10

¿No has puesto un vallado en torno a él, y en torno a su casa, y en torno a todo cuanto posee? Porque has bendecido la obra de sus manos, y sus posesiones se desbordan por la tierra.

Job 19:9

Me despojó de mi honor, Y ha quitado la corona de mi cabeza.

Salmos 80:12

¿Por qué derribaste sus vallados, De modo que la vendimian todos los que pasan de camino?

Lamentaciones 2:2

b Adonay destruyó sin compasión todas las moradas de Jacob. Derribó en su indignación las fortalezas de la hija de Judá, Al rey y a sus príncipes echó por tierra deshonrados.

Lamentaciones 2:5

h Adonay llegó a ser como enemigo: Se ha tragado a Israel. Devoró su ciudadela, destruyó su plaza fuerte, Y ha multiplicado el lamento y el luto en la hija de Judá.

Ezequiel 21:31

Derramaré mi ira sobre ti, Y soplaré contra ti con el fuego de mi indignación, y te entregaré en mano de hombres temerarios, Artesanos de la destrucción.