Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 89:35 - La Biblia Textual 3a Edicion

Una vez juré por mi santidad, Y no mentiré a David:

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Una vez he jurado por mi santidad, Y no mentiré a David.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Le hice un juramento a David y por mi santidad no puedo mentir:

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Lo juré una vez por mi santidad: ¡Yo no le mentiría a David!

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

jamás profanaré yo mi alianza ni cambiaré lo dicho por mis labios.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Una vez he jurado por mi santidad, que no mentiré a David.

Gade chapit la

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

35 (36) »A David le hice una promesa, y juro por mí mismo que la cumpliré.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 89:35
9 Referans Kwoze  

Juró YHVH y no se retractará: Tú eres sacerdote para siempre según el orden de Melquisedec.


En verdad juró YHVH a David, y no se retractará: Un fruto de tus entrañas pondré en tu trono;


Adonay YHVH ha jurado por su santidad: He aquí vendrán días sobre vosotras° en que se os llevará con garfios, Con anzuelos de pesca a vuestro remanente;°


Por causa de la soberbia de Jacob, YHVH ha jurado: ¡No me olvidaré jamás de todas sus obras!


Dios no es hombre, para que mienta, Ni hijo de hombre para que se arrepienta. Él dijo, ¿y no hará? Habló, ¿y no lo cumplirá?


Pero nosotros debemos dar siempre gracias a Dios por vosotros, hermanos amados por el Señor, pues Dios os escogió como primicias° para salvación, en santificación de espíritu y fe verdadera;°


acerca de la esperanza de la vida eterna, que Dios, que no puede mentir, había prometido desde antes del principio de los siglos,


Porque cuando Dios hizo la promesa a Abraham, no teniendo a nadie mayor por quien jurar, juró por sí mismo,


Por lo cual, queriendo Dios mostrar más plenamente a los herederos de la promesa lo inmutable de su plan, interpuso juramento;