Él edificará casa a mi Nombre y Yo afirmaré el trono de su reino para siempre.
Salmos 89:33 - La Biblia Textual 3a Edicion Pero no quitaré de él mi misercordia, Ni faltaré a mi fidelidad. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Mas no quitaré de él mi misericordia, Ni falsearé mi verdad. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero jamás dejaré de amarlo ni de cumplir la promesa que le hice. Biblia Católica (Latinoamericana) pero mi amor no se lo quitaré ni renegaré de mi fidelidad. Biblia Serafín de Ausejo 1975 castigaré sus rebeldías con la vara, sus maldades, con azotes. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas no quitaré de él mi misericordia, ni falsearé mi fidelidad. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 33 (34) »Sin embargo, mi amor por David siempre será el mismo. |
Él edificará casa a mi Nombre y Yo afirmaré el trono de su reino para siempre.
Yo le seré por padre y él me será por hijo. Cuando haga mal lo corregiré con vara de hombres y con azotes de hijos de hombre.
Pero mi misericordia no se apartará de él como la aparté de Saúl, a quien quité de delante de ti.
Pero no le arrebataré todo el reino, sino que le daré a tu hijo una tribu, por amor a mi siervo David y por amor a Jerusalem, que Yo he escogido.
pues él tendrá una tribu, por amor a mi siervo David y por amor a Jerusalem, la ciudad que Yo escogí entre todas las tribus de Israel.
Y a su hijo le daré una tribu, para que mi siervo David tenga en él una lámpara delante de mí todos los días en Jerusalem, la ciudad que Yo me escogí para poner allí mi Nombre.
Porque es necesario que Él reine, hasta que ponga a todos sus enemigos bajo sus pies,°
para que por dos cosas inmutables, en las cuales es imposible que Dios mienta, tengamos un poderoso estímulo los que hemos huido en busca de seguridad, para asirnos de la esperanza puesta delante de nosotros;
Además, la Gloria de Israel no miente ni se arrepiente, porque no es hombre para que se arrepienta.