Ellos pues son tus siervos y tu pueblo, los cuales rescataste con tu gran fortaleza y con tu mano poderosa.
Salmos 89:14 - La Biblia Textual 3a Edicion La justicia y el derecho son el fundamento de tu trono, La misericordia y la verdad van delante de tu rostro. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Justicia y juicio son el cimiento de tu trono; Misericordia y verdad van delante de tu rostro. Biblia Nueva Traducción Viviente La rectitud y la justicia son el cimiento de tu trono; el amor inagotable y la verdad van como séquito delante de ti. Biblia Católica (Latinoamericana) Justicia y derecho son la base de tu trono, Amor y Fidelidad van delante de ti. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tienes brazo con denuedo de guerrero, tu mano es esforzada, tu diestra se levanta. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Justicia y juicio son el fundamento de tu trono: Misericordia y verdad van delante de tu rostro. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 14 (15) Tú gobiernas con justicia y rectitud, pero sobre todas las cosas, nos demuestras tu constante amor. |
Ellos pues son tus siervos y tu pueblo, los cuales rescataste con tu gran fortaleza y con tu mano poderosa.
x Justo es YHVH en todos sus caminos, Y misericordioso en todas sus obras.
Porque dije: La misericordia será edificada para siempre, En los cielos mismos establecerás tu verdad.
Las nubes y densa oscuridad lo rodean, La equidad y la justicia son el fundamento de su trono.
Salmo. Cantad a YHVH un cántico nuevo, Porque Él ha hecho maravillas, Su santo brazo, su misma diestra lo ha salvado,°
Y el poder del Rey es afecto a la justicia. Tú has establecido la equidad, Tú has hecho juicio y justicia en Jacob.
Y Moisés dijo al pueblo: Recordad este día, en el que habéis salido de Egipto, de casa de servidumbre, pues YHVH os ha sacado de aquí con mano fuerte. Por tanto, no se comerá nada leudado.
Caiga sobre ellos terror y espanto, Por la grandeza de tu brazo. Enmudezcan como la piedra, Hasta que haya pasado tu pueblo, ¡oh YHVH! Hasta que haya pasado este pueblo° Que Tú adquiriste.
Tu diestra, ¡oh YHVH! Es majestuosa en poder, Tu diestra, ¡oh YHVH! Aniquila al enemigo.
Abominable cosa es que los reyes obren con maldad, Porque el trono se afianza con la justicia.
pues la ley fue dada por medio de Moisés; la gracia y la verdad fueron hechas por medio de Jesús el Mesías.
Él es la Roca, cuya obra es perfecta, Todos sus caminos son justos, Dios de fidelidad, sin injusticia, Justo y recto es Él.
Y cantan el cántico de Moisés,° siervo de Dios, y el cántico del Cordero, diciendo: ¡Grandes y maravillosas son tus obras, Oh Señor Dios Todopoderoso; Justos y verdaderos tus caminos, Oh Rey de las naciones!°