Él extendió el norte sobre el abismo, Y suspendió la tierra sobre la nada,
Salmos 89:13 - La Biblia Textual 3a Edicion Tuyo es el brazo potente, Fuerte es tu mano, Exaltada tu diestra. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Tuyo es el brazo potente; Fuerte es tu mano, exaltada tu diestra. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Poderoso es tu brazo! ¡Fuerte es tu mano! Tu mano derecha se levanta en alto con gloriosa fuerza. Biblia Católica (Latinoamericana) Tuyo es el poder y tuyas las hazañas, potente es tu mano, rápida tu derecha. Biblia Serafín de Ausejo 1975 tú creaste norte y sur, el Tabor y el Hermón exultan en tu nombre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Tú tienes brazo fuerte; poderosa es tu mano, exaltada es tu diestra. Biblia Traducción en Lenguaje Actual 13 (14) Muy grande es tu poder para realizar grandes hazañas; ¡levantas la mano derecha en señal de victoria! |
Él extendió el norte sobre el abismo, Y suspendió la tierra sobre la nada,
Una vez habló ’Elohim, Dos veces he oído esto: Que la fortaleza está con ’Elohim.
Como a herido de muerte, Tú quebrantaste a Rahab;° Con tu brazo fuerte° esparciste a tus enemigos.
¡Batan palmas los ríos, Y a una canten con júbilo los montes delante de YHVH!
¡Cantad alabanzas, oh cielos, Porque YHVH lo hizo! ¡Gritad de júbilo, Oh profundidades de la tierra! ¡Entonen cánticos las montañas, Y el bosque, y todo árbol que hay en él, Porque YHVH ha redimido a Jacob, Y se ha glorificado en Israel!
¡Cantad, cielos, alabanzas! ¡Alégrate, oh tierra! ¡Prorrumpid en aclamaciones, oh montañas! Porque YHVH ha consolado a su pueblo, Y se ha compadecido de sus afligidos.
Y se le informó a Sísara que Barac ben Abinoam, había subido al monte Tabor.
Y ella hizo llamar a Barac ben Abinoam, desde Cedes-Neftalí, y le dijo: ¿No te ha ordenado YHVH, Dios de Israel, diciendo: Anda, avanza hacia monte Tabor, y toma contigo diez mil hombres de los hijos de Neftalí y de los hijos de Zabulón?